AI-powered marketing, lead response & automation for growth-focused teams. Jessica is online · answers in ~7s📞 (661) 219-7549
Agencies run your English campaign through a translator, swap in a stock photo, and bill you for "multicultural marketing." Meanwhile the customer who calls speaking Spanish gets voicemail in English. We build in Spanish from scratch — and our AI answers your phone in Spanish, 24/7, the moment it rings.
Spanish-speaking customers are a huge share of the local market in most of California — and they're the ones your competitors handle worst. Not because nobody's trying: because "trying" usually means a translated landing page and a phone nobody bilingual is answering. The ad works. The customer calls. And the whole thing dies at the one place it matters.
Spanish pages written as Spanish — with the words your customers actually search, not a dictionary swap of your English ones.
Our AI picks up in whichever language the caller speaks, in about a second, and books the job. Nights, Sundays, holidays.
Separate keyword research in Spanish. The winnable terms are completely different from the English ones — and far less contested.
Different creative for different audiences, because the same ad translated doesn't land the same way.
We ask, and we respond, in the language the customer wrote in. That's what makes it look real.
What we did, what moved, what it means — in plain English. No jargon designed to keep you confused.
Big agencies bolt on a Hispanic practice when a client asks. For us it isn't a line item — the Spanish side of this business was built alongside the English side, with our own software, by people who speak both. That's why our AI can take a call in Spanish at 9pm on a Sunday, and why our Spanish pages target keywords we actually researched in Spanish.
We'll tell you which terms you can win and which you can't. Some you can't. We say so.
No 12-month lock. If we're not earning it, leave.
Your site, your ad accounts, your data. You leave, you take it.
Most of them do translation. We build in Spanish from the start — separate keyword research, copy written by people who speak the language, and ads made for that audience rather than converted from English. And we close the loop: our AI answers the phone in Spanish, which is where almost every translated campaign quietly falls apart.
Maybe not — and we'll say so. But most local service businesses in Southern California already get Spanish-speaking callers and just aren't converting them. If that's not your market, we'll tell you honestly instead of selling you a second language you don't need.
Try it. Jessica is right on this page — talk to her in Spanish and judge for yourself. That's the whole reason she's here rather than a testimonial claiming she's great.
No. It's one strategy in two languages. Same site, same brand, same reporting — with the Spanish side built properly instead of bolted on.
It's more work, so it isn't free — but the Spanish keywords are usually far less competitive, so the same effort often ranks faster there than in English. For a lot of businesses it's the cheapest new customers available.
Start with the free site audit, or ask Jessica below. She'll tell you in minutes whether this fits your business — in either language.
Every agency claims it's bilingual. Jessica is the same AI we'd put on your phone — ask her anything, in Spanish or English, and see how fast she answers. That's the pitch: not a promise, the actual thing.
Start the conversation →Just examples — ask her anything: